|
Mettmann, 15. September 2004 SPD trauert um Hans-Günter Eckerth NRZ 15.9.2004
HILDEN. Hans-Günter Eckerth ist tot. Der Sozialdemokrat und langjährige Kommunalpolitiker erlag am vergangenen Samstag im Alter von 78 Jahren einem Schlaganfall. In den Jahren 1976 bis 1979 war er darüber hinaus stellvertretender Landrat, engagierte sich zusätzlich in zahlreichen Arbeitsgruppen und Ausschüssen, im Landschaftsverband Rheinland und in der Verbandsversammlung Ittertal. Schul- und Bildungspolitik lagen dem studierten Pädagogen besonders am Herzen, das außerdem für die Städtepartnerschaften schlug. Sein Engagement für die Partnerschaft mit Warrington würdigten die englischen Freunde mit der Ehrenbürgerschaft, die Eckerth als erster Nicht-Warringtoner erhielt. Er war außerdem Motor der Ende der 80er Jahre begründeten Partnerschaft mit der tschechischen Stadt Nove Mesto. Hans-Günter Eckerth, dessen von großer Sachkunde geprägten, stets fairen und menschlichen Stil der Auseinandersetzung Kollegen, Freunde und politische Wegbegleiter gleichermaßen schätzten, ist für seinen großen Einsatz vielfach geehrt worden. So erhielt er eine Fülle städtischer Auszeichnungen bis hin zur höchsten, dem Ehrenring der Stadt Hilden. Bundespräsident Richard von Weizsäcker verlieh ihm 1988 das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse. Die Beisetzung von Hans-Günter Eckert erfolgt im engsten Familienkreis. Bürgermeister Günter Scheib lädt für den 23. September zu einer Gedenkfeier für den Verstorbenen ein. Sie beginnt um 17 Uhr im Saal des evangelischen Gemeindehauses in der Schulstraße 35. (Ko.)
Bürgerverein HIlden-Meide Am 11. September 2004 verstarb unser langjähriges Mitglied und Vorstandsmitglied Hans-Günter Eckerth, Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse, Träger des Ehrenrings der Stadt Hilden in Gold und vieler weiterer ehrenvoller Auszeichnungen, insbesondere auch der Hildener Partnerstädte Warrington, deren Ehrenbürger er war, und Nove Mesto n. Metuji. Er hat wesentlich zur erfolgreichen Entwicklung unserer Stadt und unseres Kreises als Ratsherr und Kreistagsabgeordneter, als Vorsitzender des Ortsvereins der SPD, als stellvertretender Bürgermeister, als stellvertretender Landrat und zahlreicher Verbände beigetragen. Hans-Günter Eckerth war Hauptinitiator der Städtepartnerschaften mit Warrington und Nove Mesto n. Metuji. Die Verständigung der Bürger dieser Partnerschaften war bis zuletzt sein großes Anliegen. Wir vom Bürgerverein Hilden-Meide verdanken unserem langjährigen Vorstandsmitglied und Redakteur der "Meider Randnotizen" viele wertvolle Anregungen und Beiträge, manchen guten Rat und immer ein offenes Ohr für unsere Belange.
Seine Zusammenarbeit bei der Verfolgung der gemeinsamen Interessen für die Bürger unseres Vereinsgebietes war vorbildlich. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie!
This is Warrington: Hilden's former Deputy Mayor dies, aged 78 A leading figure in Warrington's twin town of Hilden has died, aged 78.
Gunter Eckerth, a former councillor and Deputy Mayor of the German town,
was co-founder of the town twinning society and was well known in Warrington. Among the many honours he received during his life was being made an honorary citizen of Warrington and being awarded the prestigious Federal Cross of Merits in the former West Germany.
|